Visible Wind - L'Odyssée, Trois-Rivières, 21 mai 1994