Premier roman au palmarès...

Premier roman pour Momo de Sinro vient de se classer en troisième place au palmarès des livres préférés des jeunes, dans la catégorie 9 à 12 ans. Ce palmarès est établi par Communication jeunesse à partir des votes des clubs de lecture. C'est, si je compte bien, la quatrième fois qu'un de mes livres se classe à ce palmarès. Le nul et la chipie avait eu la troisième place, Premier voyage pour Momo de Sinro, la cinquième, et La fatigante et le fainéant, la troisième.

Mes livres pour 2009 et 2010: déjà six...

1. Le dixième volume de la série Momo de Sinro, Premier frérot pour Momo de Sinro, a été publié en février 2009 chez Québec Amérique jeunesse. Premières pages. Voici la couverture, illustrée par Geneviève Côté. Jade Bérubé, dans La Presse du 9 juillet 2009, accorde au livre quatre étoiles et écrit:
"Avec toute sa tendresse habituelle, l'auteur offre ici une 10e aventure dans laquelle le petit Momo fait une rencontre brutale: celle de son nouveau demi-frère Fanfan.
Laissé seul avec ce bébé plutôt encombrant (qui confirme d'ailleurs le divorce de ses parents), Momo apprendra non seulement à changer une couche («beurk»), mais surtout à créer un lien avec ce petit être auquel il finira par s'identifier au point de vouloir protéger la cellule familiale de celui-ci, au détriment de la sienne. Fidèle à son habitude, Barcelo parvient à traiter de la vie quotidienne d'une famille éclatée de façon intelligente, sans tomber dans le lyrisme."

2 et 3. Toujours avec Marc Mongeau, deux nouveaux albums (les septième et huitième) de la série Petit héros sont en préparation. Petit héros fait caca comme les grands et Petit héros boit comme son papa. Voici une double page de ... fait caca...

4. J'ai aussi poursuivi la série débutée par Le nul et la chipie et La fatigante et le fainéant, avec Le menteur et la rouspéteuse, illustré par Anne Villeneuve, à paraître en février 2010, toujours chez Soulières Éditeur. Ci-dessous, en avant-première mondiale non autorisée, l'illustration de la couverture.

5. J'ai terminé un roman intitulé Ça sent la banane et inspiré de mon séjour à La Réunion, en mai et juin 2008. Il devrait être publié en novembre 2010 chez Québec Amérique, dans la très belle collection Mains libres.

6. La collection Suite noire, dirigée par Jean-Bernard Pouy, vient d'accepter Fantasia chez les Plouffe, dont le titre parodie le célèbre Fantasia chez les ploucs, de Charles Williams. A paraître en mars.

... et presque autant de traductions!

1. J'attends d'ici peu la publication italienne de Moi, les parapluies, dans une traduction d'Anna Graiff (éditeur: Barbès).
J'ai reçu l'illustration de la couverture, oeuvre de Roberto Mastai.

2. J'attends aussi, aux jeunes éditions Cooperativa Editrice Il Sirente, dirigées par Simone Benvenuti, la traduction italienne de mon tout premier roman, Agénor, Agénor, Agénor et Agénor. En voici la couverture. Pour en savoir plus, en italien, voyez ce document en format pdf.

3 et 4. Les Éditions Imagine ont vendu à l'éditeur américain Windmill Books les droits de traduction des albums Les mains de ma maman et Les pas de mon papa, tous deux illustrés par Marc Mongeau. Ils ont été publiés en 2009 sous les titres My Mommy's Hands et My Daddy's Footsteps, dans la collection My First Stories. Pour en savoir un peu plus sur ces deux albums, téléchargez le catalogue de l'éditeur d'origine.

5. Un écrivain texan, Daniel Ray, qui vit en Irlande depuis une vingtaine d'années, a réussi, de sa propre initiative, une excellente traduction en anglais de Je vous ai vue, Marie. Il se lance maintenant à la recherche d'un éditeur. Si vous connaissez un éditeur anglais, irlandais, américain, canadien-anglais, australien ou autre, faites-moi signe.

Si vous voulez me voir sur la Toile ou ailleurs...

Le 24 septembre 2008, j'ai donné une conférence à l'UQÀM et à la Teluq. Le titre: De rédacteur publicitaire à romancier - Deux métiers, une passion... ou le prix de la liberté! Je compare mes expériences de rédacteur publicitaire et de romancier. On pourra aussi la voir au canal Savoir, selon l'horaire suivant. En attendant, elle est visible dans le site des Grands communicateurs.

Le 26 juillet 2008, j'étais invité à Brno, en République tchèque, à participer au Mois de la lecture d'auteurs, consacré cette année-là au Canada et au Québec. J'y ai fait, pendant une heure, une lecture de textes divers. Une vidéo intégrale de la lecture est présentée dans la Toile.

Vous pouvez toujours voir dans ce site Internet, cadavreslefilm.com, la bande annonce du fim Cadavres, inspiré de mon roman éponyme, même si le film a depuis longtemps disparu des écrans. Le DVD (comprenant bande de commentaires du réalisateur et scènes retranchées) est en maintenant en vente et en location.

Je fais aussi, à la télévision de Radio-Canada, la présentation du film des frères Coen, Tueurs de dames, au ciné-club du 11 octobre (à 23 heures).

Rappels de 2008

Janvier. Sortie de Premier roman pour Momo de Sinro, mon neuvième tome de la série, aux éditions Québec Amérique Jeunesse. Pour lire les premières pages, cliquez ici.

Mars. Sortie de mon roman Petit chien pas de pattes chez l'éditeur marseillais L'Ecailler. En voici la page couverture et un lien vers les premières pages. Attention: il s'agit d'une nouvelle version, considérablement allongée et remaniée, de mon roman Vie sans suite.

Avril. Mon roman La fatigante et le fainéant a été finaliste du prix Hackmatack (décidé par les clubs de lecture des jeunes des provinces de l'Atlantique) après avoir remporté le prix du Gouverneur général 2007. J'avais été le premier à remporter ce prix pour un livre en français, avec Premier trophée pour Momo de Sinro.
Pour savoir ce que dit Christine Michaud de La fatigante et le fainéant dans la présentation de ses coups de coeur 2007 à l'émission Salut bonjour, cliquez ici.

Mai et juin. J'ai été écrivain en résidence à La Réunion, dans l'océan Indien, invité par le Centre Départemental Artistique pour l'Animation et la Culture des Enfants, grâce à l'intervention de la fort sympathique Marie-Josée Barre-Agénor (qui m'a découvert en tombant dans Internet sur le titre de mon roman Agénor, Agénor, Agénor et Agénor). Pour lire un article, avec photo, dans le journal communiste de La Réunion, cliquer ici.

Octobre. Le 4, la Société du roman policier de Saint-Pacôme a remis son prix annuel, à Saint-Pacôme bien entendu. J'étais un des finalistes, pour Chroniques de Saint-Placide de Ramsay, qui fut aussi finaliste du prix du polar de Cognac, en 2007. C'est Sylvain Meunier qui a reçu la bourse de 3 000 $, pour L'Homme qui détestait le golf.

Photo libre de droit

Si vous avez besoin d'une photo de moi (prise en novembre 2004), vous pouvez utiliser celle de gauche (150 ppp, 5 cm de haut).
Pour une meilleure définition (300 ppp, 12 cm de haut - 276 Ko en jpeg), cliquez ici. N'oubliez pas de mentionner le nom de la photographe : © Martine Doyon (514) 524-4785.
Si vous préférez une photo qui ressemble moins à une photo de studio, vous pouvez utiliser celle-ci. N'oubliez pas de mentionner le nom de la photographe : Lise Robert.

Prix littéraires

Bizarre!

Témoignages de lecteurs

Errata

My English corner

D'autres images de moi...

Au risque de me faire accuser de narcissisme, je vous signale un site où vous allez trouver des photos de ma petite personne: http://www.lapgphoto.com/tresors/, puis suivez la chaîne Evénements et gens d'ici/Artistes et artisans. Lise Robert, photographe de Saint-Denis-sur-Richelieu, est venue chez moi prendre des photos et vous en trouverez quelques-unes sur le site de l'Association des photographes du Richelieu.

Avec Antoine (mon premier petit-fils et sixième de mes sept petits-enfants)